ABB annonce une amélioration de ses performances d'exploitation

ABB annonce une amélioration de ses performances d'exploitation et une accélération de son programme de réduction des coûts · Augmentation du chiffre d'affaires de 9% en monnaies locales · Augmentation de 15% de l'EBIT hors plus-values précédemment enregistrées en monnaies locales · Augmentation de la trésorerie de 36%

ABB Ltd

Zürich, Suisse, 24 octobre 2001 – ABB a annoncé aujourd'hui une augmentation de son chiffre d'affaires de 9% et de son résultat avant impôts et frais financiers (EBIT) – hors plus-values précédemment enregistrées – de 15% en monnaies locales pour les 9 premiers mois de 2001, reflétant la croissance continue de ses performances opérationnelles. Face à la baisse de ses commandes, ABB a également annoncé l'accélération de son programme de réduction des coûts.

“Je suis satisfait de nos résultats opérationnels de ce trimestre,” a déclaré Jörgen Centerman, Président et CEO d'ABB. “Malgré la relative faiblesse du marché, nous avons réussi à améliorer nos performances opérationnelles, même en ayant consacré 50 millions de dollars US à la couverture des risques de réassurance suite aux attaques terroristes survenues aux Etats-Unis ; c'est le signe de notre force et de notre stabilité.”

Jörgen Centerman a également annoncé qu'ABB accélérerait son plan de suppression de 12 000 emplois. “Au vu de la situation économique, nous devons limiter les coûts au plus vite,” a-t-il déclaré. “En anticipant une plus grande part des frais de restructuration, nous réduirons nos bénéfices à court terme, mais nous deviendrons plus compétitifs et gagnerons en productivité sur le long terme.”

En millions de dollars US, sauf données par action
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Evolu-tion
Evolution en monnaies locales
Commandes
17 863
19 493
- 8%
- 3%
Chiffre d'affaires
16 877
16 217
+ 4%
+ 9%
EBIT*, hors plus-values précédemment enregistrées
763
698
+ 9%
+ 15%
EBIT
766
1 038
- 26%
- 21%
Résultats des opérations continues
352
676
- 48%
Résultats des opérations discontinues et modifications comptables
(63)
548
Résultat net
289
1 224
- 76%
Dividende par action (US$)
Résultat des opérations continues :
De base
Après dilution
Résultat net De base
Après dilution
0,31
0,31
0,25
0,25
0,57
0,57
1,04
1,03
EBITDA
1 349
1 613
- 16%
- 11%
*EBIT = résultat avant impôts

Environ 1/3 des réductions d'effectif devrait être couvert par les départs volontaires et les départs en retraite. Ce programme devrait coûter 500 millions de dollars US. Davantage de coûts devraient être enregistrés en 2001. Une fois que ce plan sera parfaitement en place, les coûts seront réduits d'environ 500 millions de dollars US par an.

ABB a également enregistré une augmentation de sa trésorerie nette en provenance des activités opérationnelles de 36% par rapport au 9 premiers mois de l'année 2000. “Bien que nos liquidités soient suffisantes, nous avons lancé un programme spécial pour améliorer notre trésorerie d'ici la fin de l'année,” a déclaré Centerman. “Cela prouve notre volonté de réduire notre endettement dans ce contexte économique.”


Principaux résultats financiers pour les 9 premiers mois de l'exercice 2001

Compte de résultats et trésorerie
Les commandes ont baissé de 8%, à 17 863 millions de dollars US (soit 3% en monnaies locales). Les commandes standard, i.e. les commandes inférieures à 15 millions de dollars US, représentent désormais 86% du volume total des commandes. Malgré la transformation entreprise au sein de la société et la conjoncture économique difficile, les commandes standard sont restées constantes en valeur nominale mais ont augmenté de 5% en monnaies locales par rapport aux 9 premiers mois de l'année dernière. Les commandes importantes (supérieures à 15 millions de dollars US) ont baissé de 39% en valeur nominale et de 33% en monnaies locales pour cette même période, ce recul étant principalement dû à la baisse des commandes enregistrée par la division Pétrole, Gaz et Pétrochimie.

Le chiffre d'affaires a atteint 16 877 millions de dollars US, soit une augmentation de 4% en valeur nominale et de 9% en monnaies locales.

Le carnet de commandes a augmenté de 3% en valeur nominale et de 8% en monnaies locales depuis la fin de l'année 2000 et a atteint le chiffre de 15 302 millions de dollars US. Reflétant la baisse des commandes du troisième trimestre, le carnet de commandes a accusé un léger fléchissement depuis le 30 juin.

Hors plus-values précédemment enregistrées, l'EBIT a atteint 763 millions de dollars US, soit une augmentation de 9% par rapport aux neuf premiers mois de l'année 2000 et de 15% en monnaies locales. Ce résultat inclut le revenu des licences ainsi que le résultat consolidé s'élevant à 136 millions de dollars et les charges de restructuration d'un montant de 33 millions de dollars US. Les plus-values étaient de 340 millions de dollars US pour les 9 premiers mois de 2000 et ont atteint 3 millions de dollars US cette année. En comptabilisant ces plus-values précédemment enregistrées, l'EBIT a enregistré une baisse de 26% à 766 millions de dollars US.

L'évolution du résultat net par rapport à l'année 2000 résulte principalement des plus-values exceptionnelles de 548 millions de dollars US dérivées de la vente de l'activité production d'énergie enregistrées l'année dernière et des charges exceptionnelles de 63 millions de dollars US enregistrées cette année suite à l'adoption des nouvelles normes comptables américaines FAS 133 (US GAAP) depuis le début de l'année 2001.

Au vu de la baisse des plus-values exceptionnelles dans l'EBIT, des frais financiers liés à une hausse de l'endettement et de l'augmentation de la charge fiscale, le résultat net pour les 9 premiers mois de 2001 a enregistré une baisse de 76%, à 289 millions de dollars US.

La trésorerie nette d'ABB dérivée des activités opérationnelles s'élève à 345 millions de dollars US pour les trois premiers trimestres, en augmentation de 36% par rapport aux 253 millions de dollars US enregistrés pour la même période l'année dernière. Pour le seul troisième trimestre, la trésorerie nette a atteint 266 millions de dollars US, en hausse par rapport aux 193 millions de dollars US de l'année dernière.


Bilan et liquidités
Le cash et réalisable à court terme a atteint 5,385 millions de dollars US au 30 septembre. Depuis la fin de l'année 2000, la dette nette a augmenté de 4,514 millions de dollars, du fait des versements de dividendes, des acquisitions (Eutech et Entrelec), de gros investissements dans des actifs financiers et du rachat d'actions par la société.

La dette nette (cash et réalisable à court terme moins dette à court, moyen et long terme) s'élevait à 6,271 millions de dollars US au 30 septembre. Au troisième trimestre, la dette nette a augmenté de 973 millions de dollars US. Environ 60% de cette hausse résulte des variations hors trésorerie non réalisées. La plus grande partie de cette hausse concerne la conversion des monnaies étrangères, cette dette étant couverte par des contrats de change. Le solde de la hausse de la dette nette provient des emprunts contractés pour financer les dépenses d'investissement, les investissements dans les portefeuilles d'actifs de la division Services Financiers et la conversion obligatoire des options existantes en actions de trésorerie.

La société vise à réduire considérablement sa dette nette d'ici le 31 décembre 2001. Pour ce faire, elle compte générer un important flux de trésorerie dans toutes les unités opérationnelles, pour accélérer l'importante création de trésorerie généralement constatée au quatrième trimestre. Des signes encourageants ont déjà été notés au troisième trimestre, au cours duquel le besoin en fonds de roulement net a été réduit de près de 100 millions de dollars US. La réduction de la dette nette par la création de flux de trésorerie internes et la vente d'actifs est l'un des principaux objectifs de la société.

L'actif net s'élevait à 2,912 millions de dollars US au 30 septembre. Depuis la fin de l'année 2000, l'actif a reculé du fait des versements de dividendes, du passage à la norme comptable FAS 133, des fluctuations défavorables des monnaies face au dollar US et du rachat d'actions de la société. La société ne prévoit pas de nouveaux rachats d'actions.

Ressources humaines
Au 30 septembre 2001, ABB employait 162 532 personnes contre 160 818 à la fin de l'année 2000. Depuis le 30 juin, hors acquisitions et cessions, le nombre d'employés a diminué de plus de 2000, suite à la mise en œuvre du programme de réduction des coûts.

Amiante
Les paiements liés au litige sur l'amiante aux Etats-Unis devraient être supérieurs de 9% à ceux de l'année 2000 sur une base annuelle avant remboursement des assurances. Sur une base annuelle, le nombre de nouvelles réclamations a augmenté d'environ 34% par rapport à l'année 2000. Les réclamations déposées sur l'ensemble de l'année 2000 se sont élevées à 39 000. Il n'est pas encore possible de déterminer si l'augmentation des réclamations résulte d'un enregistrement accéléré des réclamations potentielles ou si elle traduit une tendance à long terme.

Perspectives1
Pour 2001, le chiffre d'affaires devrait enregistrer une hausse par rapport à l'année 2000.

Au regard de la baisse des commandes, ABB accélère son programme de réduction des coûts qui entraînera des charges de restructuration supérieures pour 2001. ABB s'attend également à ce que les commandes standard soient plus faibles au quatrième trimestre. En conséquence, l'EBIT devrait être inférieur à celui de l'année dernière, hors plus-values précédemment enregistrées pour les deux années. Précédemment, ABB s'attendait à ce que l'EBIT hors plus-values précédemment enregistrées soit au-dessus de son niveau de l'année dernière.

Le résultat des opérations continues devrait être inférieur à celui de l'année dernière, du fait du niveau élevé des plus-values en l'an 2000. La trésorerie nette en provenance des activités opérationnelles devrait enregistrer une hausse.

L'objectif en terme de croissance du chiffre d'affaires de 6% par an jusqu'à 2005 (hors acquisitions et cessions majeures) reste inchangé. La marge EBIT devrait atteindre 9-10% d'ici 2005.

1Hors fluctuations des monnaies.


Evénements phare du troisième trimestre 2001
· Le Dow Jones Sustainability Index (DJSI, indice de référence industrielle du développement durable) a attribué pour la première fois à ABB la première place en termes de développement durable corporate sur son secteur d’activités et pour la troisième année consécutive la tête du groupe dans le domaine des composants et équipements électriques.
· ABB a signé un contrat de 44 millions de dollars US avec Commonwealth Edison pour la rénovation du réseau d'énergie électrique de Chicago
· Le groupe a publié des chiffres réactualisés suite à sa nouvelle organisation centrée sur le client, pour plus de transparence envers ses actionnaires
· ABB a signé un contrat de 95 millions de dollars US avec la société norvégienne Bergesen pour la construction et l'exploitation d'unités de production pétrolières offshore
· ABB a signé un contrat de 93 millions de dollars US pour la construction de stations de compression en Algérie
· ABB a pris une participation minoritaire dans le concepteur de logiciel suédois Industrial & Financial Systems AB (IFS)
· Peu après la fin du trimestre, ABB a annoncé une commande de 360 millions de dollars US pour la construction d'un système de transmission d'énergie à courant continu haute tension (HVDC) reliant les centrales hydro-électriques de Chine centrale à la province du Guangdong

Rapport sur la progression des technologies de l'information industrielle (Industrial IT)
ABB a fait un premier grand pas vers l'intégration de ses produits et services dans une architecture de l'information commune. Au 30 septembre, environ 800 produits étaient prêts pour la certification du niveau 0 (architecture d'information commune).

SKYVA International, une filiale d'ABB, a signé un contrat global avec International Business Machines (IBM). IBM intégrera des portions de produits de développement d'application SKYVA dans son logiciel d'infrastructure eBusiness WebSphere.

Au cours des dernières semaines, ABB a lancé plusieurs plates-formes pour permettre l'extension des technologies de l'information industrielle à toutes ses divisions. Aspect Integrator Platform (AIP) 1.0, Operate IT 1.2 et Control IT 2.2 sont autant de plates-formes supportant ces technologies, en développant les fonctionnalités et en offrant des connexions supplémentaires aux anciens systèmes. Ces plates-formes servent également de base aux efforts de développement futurs.

ABB a également appris qu'un brevet avait été accordé au concept Aspect Directory – l'un des concepts phare de l'architecture logicielle des technologies de l'information industrielle – permettant de transférer et de gérer les flux d'informations entre les objets et les aspects des produits de technologie de l'information industrielle.

La Division Industries de Process a lancé les gammes de produits Operate IT et Control IT, comprenant des logiciels d'échange d'informations entre les secteurs d'activités. Des études similaires sont également menées pour supporter l'accord stratégique sur 10 ans qu'ABB a signé avec Dow Chemical Company.

Les centres de recherche d'ABB ont affecté des ressources, tant financières qu'humaines, vers les technologies de l'information industrielle. De plus, deux nouveaux centres ont été finalisés en Asie. Ces centres, annoncés plus tôt cette année, ouvriront prochainement en Inde et à Singapour.

Point sur la Transformation
La nouvelle organisation d'ABB est aujourd'hui en place sur pratiquement tous les marchés. La structure organisationnelle appuyant la transformation du groupe comme annoncé début janvier 2001 est terminée.

Cette transformation se base sur la création de quatre divisions au service des utilités, des industries de process, des industries manufacturières et de biens de consommation ainsi que des secteurs du pétrole, du gaz et de la pétrochimie – et de deux divisions consacrées à la commercialisation de produits énergie et produits automation pour ABB et ses partenaires externes. La division Services Financiers d'ABB, quant à elle, n'a pas été modifiée. Cette restructuration est sous-tendue par des infrastructures et des process communs à tout le groupe ABB dans des secteurs clé tels que l'exécution des projets, la gestion de la chaîne d'approvisionnement, l'eBusiness et les systèmes de l'information.

L'un des principaux éléments de cette organisation centrée sur le client est la création d'une structure de gestion des comptes, clients principaux et stratégiques , d'ABB. Au 30 septembre, 168 Account Managers ont été nommés. Les premières répercussions de cette nouvelle organisation semblent prometteuses ; en effet, les commandes des 100 plus gros clients d'ABB ont augmenté de 4% depuis la fin de l'année 2000.

Présentation des résultats de chaque division
La monnaie officielle de présentation de comptes du groupe ABB est le dollar US, qui s'est renforcé par rapport à la plupart des autres monnaies locales d'ABB depuis l'année dernière. Le renforcement du dollar a eu un impact défavorable sur les résultats au cours du troisième trimestre. Tous les chiffres reflètent l'activité des neuf premiers mois et les commentaires se réfèrent aux chiffres exprimés en monnaies locales, sauf marges EBIT.

L'EBIT hors plus-values est indiqué uniquement si le total de ces plus-values est significatif (si les plus-values représentent plus de 10% de l'EBIT).

Utilités

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Commandes
4 816
4 710
+ 2%
+ 7%
Chiffre d'affaires
3 974
3 898
+ 2%
+ 6%
EBIT*
122
196
- 38%
- 37%
Marge EBIT
3,1%
5,0%
* Hors plus-values, l'EBIT pour les 9 premiers mois de l'année 2000 s'élevait à 150 millions de dollars US et la marge EBIT était de 3,8%.

La division Utilités a développé ses activités auprès des industries de l’électricité, du gaz et de l'eau - qu'il s'agisse de sociétés publiques ou privées, mondiales ou nationales, implantées dans des marchés libéraux ou réglementés - par l'intermédiaire d'un vaste portefeuille de produits et services : depuis les produits de base jusqu'aux services et systèmes intégrés. La division Utilités emploie environ 16 000 personnes.

La demande en Asie reste forte pour les utilités, tandis qu'en Amérique, en Europe, au Moyen-Orient et en Afrique, elle reste stable. Les marchés des utilités n'ont pas trop subi le contrecoup des événements du 11 septembre. Les commandes (commandes standard et commandes importantes confondues) ont augmenté de 7%. Tous les secteurs d'activité ont enregistré des hausses modérées de leurs commandes inférieures à 10%, sauf la division Automation Utilités qui est restée stable.

Le chiffre d'affaires est en hausse de 6%. Toutes les BA ont enregistré des hausses modérées à fortes supérieures à 10%, sauf la division Services aux Utilités dont le chiffre d'affaires était supérieur l'année dernière grâce au projet ComEd à Chicago.

Hors plus-values précédemment enregistrées, l'EBIT a chuté de 18% en raison de la conclusion et l'exécution retardées de certains projets clé dans le domaine de l'énergie. Par conséquent, la marge EBIT a baissé de 3,8 à 3,1%.

Industries de process

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Commandes
2 632
2 818
- 7%
- 2%
Chiffre d'affaires
2 391
2 422
- 1%
+ 3%
EBIT
94
75
+25%
+31%
Marge EBIT
3,9%
3,1%
La division Industries de Process est au service des industries chimique, pharmaceutique, pétrolière, gazière, marine, sidérurgique, minière, du ciment, de la pâte à papier, papetière et de l’impression avec une large gamme de produits d'automation et d'énergie. Cette division bénéficie d'une longue expérience et utilise toute sa gamme de produits d'automation, de puissance, de la chaîne d'approvisionnement et de services pour créer des solutions de technologies de l'information industrielle centrées sur l'activité des clients. Cette division emploie environ 16 000 personnes.

Le ralentissement économique aux Etats-Unis et, plus récemment, en Europe a eu un impact indéniable sur les industries sidérurgique, de la pâte à papier, papetière et minière. Les industries chimique, pharmaceutique et marine ont été, quant à elles, moins touchées.

Dans l'ensemble, les commandes ont baissé de 2%. Les baisses supérieures à 10% dans les secteurs des métaux et du papier ont été partiellement compensées par les commandes accrues des industries chimiques et pharmaceutiques. Les commandes du secteur de la marine ont chuté par rapport à celles enregistrées l'année dernière, mais elles restent satisfaisantes.

Le chiffre d'affaires a augmenté de 3% grâce à l'exécution des commandes de l'année dernière.

L'EBIT a enregistré une hausse de 31% grâce à une meilleure rentabilité des contrats et aux récentes actions de réduction des coûts. La marge EBIT est passée de 3,1 à 3,9%.

Industries Manufacturières et des Biens de Consommation

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Commandes
3 435
4 283
- 20%
- 15%
Chiffre d'affaires
3 464
3 665
- 5%
+/-0%
EBIT*
88
137
- 36%
- 34%
Marge EBIT
2,5%
3,7%
* Hors plus-values, l'EBIT pour les neuf premiers mois de 2000 s'élevait à 116 millions de dollars US et la marge EBIT était de 3,2%.

La division Industries Manufacturières et des Biens de Consommation offre des produits, solutions et services qui permettent d'améliorer la productivité et la compétitivité de ses clients dans des domaines, tels que l'industrie automobile, les télécoms, la fabrication de produits, l'électronique, les aéroports, la distribution des paquets et colis, la construction publique et tertiaire. Elle fournit également des solutions de traitement de l'air pour les processus industriels et de préservation de l'environnement. Cette division emploie environ 31 000 personnes.

Les Industries Manufacturières et des Biens de Consommation ont été touchées par le ralentissement économique en Amérique. La demande a été volatile et les dépenses d'investissement ont été reportées, notamment dans le secteur automobile. Les marchés de construction européens se sont affaiblis et dans le secteur des télécoms, le développement des réseaux UMTS a connu un temps d'arrêt.

La faible demande a débouché sur une baisse des commandes de 15%. Le chiffre d'affaires est resté stable, la croissance des ventes de Building Systèmes compensant le déclin des ventes dans le secteur automobile.

Hors plus-values exceptionnelles, l'EBIT a perdu 22% en raison du faible volume des activités Aéroports et Automobile ainsi que de quelques secteurs du Bâtiment. La marge EBIT a baissé de 3,2 à 2,5%.

Pétrole, Gaz et Pétrochimie

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Commandes
2 602
3 197
- 19%
- 17%
Chiffre d'affaires
2 450
1 829
+34%
+38%
EBIT
119
101
+18%
+21%
Marge EBIT
4,9%
5,5%
La division Pétrole, Gaz et Pétrochimie centre son activité sur les systèmes, produits et services destinés à la prospection pétrolière et gazière offshore et onshore, au développement et à la fourniture d'installations de production offshore, aux raffineries et usines pétrochimiques dans le monde. Cette division emploie environ 13 000 personnes.

Le prix du pétrole a continué de baisser et se situe désormais au plus bas de la fourchette OPEP. Les activités en amont affichent un niveau élevé même après les attaques terroristes survenues aux Etats-Unis. La baisse des prix du gaz aux Etats-Unis a réduit l'activité de prospection et de production pétrolière dans le Golfe du Mexique. Les activités en aval ont enregistré une baisse de la demande en 2001, notamment dans l'industrie pétrochimique. La modernisation des raffineries et des usines de traitement continue et la demande en faveur de carburants écologiques devrait encore croître, même si certaines conclusions de marchés ont été reportées à 2002.

Les commandes ont chuté de 17% par rapport à l'année 2000. Les nombreux projets dans les secteurs en amont alimentent aujourd'hui la croissance des commandes, avec plusieurs grands projets conclus compensant en partie le déclin des activités en aval.

Le chiffre d'affaires a augmenté de 38%, grâce à un important carnet de commandes en début d'année. Umoe, la société pétrolière et gazière acquise par ABB l'année dernière, a largement contribué à cette hausse.

L'EBIT a augmenté de 21%, grâce à des volumes supérieurs. La marge EBIT a baissé à 4,9% en raison de certains retards et dépassements des coûts.

Produits Energie

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Commandes
3 272
3 059
+ 7%
+13%
Chiffre d'affaires
2 877
2 626
+10%
+15%
EBIT
190
170
+12%
+17%
Marge EBIT
6,6%
6,5%
La division Produits Energie comprend les transformateurs, disjoncteurs, interrupteurs sectionneurs, condensateurs, câbles ainsi que d'autres produits et technologies pour les applications de haute et moyenne tension. Tous les produits sont utilisés dans des applications industrielles, commerciales et d'utilités et vendus par le biais des différentes divisions clients finaux d'ABB et les canaux partenaires extérieurs, par exemple, distributeurs, intégrateurs de systèmes et OEM (fabricants d'équipements d'origine). La division compte environ 28 000 employés.

La forte demande s'est poursuivie en Amérique – notamment pour les produits de transmission – et en Asie. Les marchés européens sont contrastés tandis que le Moyen-Orient et l'Afrique affichent des signes d'amélioration.

Les commandes ont augmenté de 13%, notamment grâce aux Transformateurs de Puissance et aux Produits Haute Tension, qui ont enregistré une hausse supérieure à 10% ainsi qu'aux Transformateurs de Distribution et aux Produits Moyenne Tension qui ont affiché une hausse inférieure à 10%.

Le chiffre d'affaires a augmenté de 15%, grâce à la croissance supérieure à 10% des Produits Haute Tension, tandis que les autres secteurs d'activité ont affiché une hausse inférieure à 10%.

Stimulé par l'augmentation du chiffre d'affaires et les gains de productivité, l'EBIT a augmenté de 17%. La marge EBIT a augmenté de 6,5 à 6,6%.

Produits Automation

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Commandes
3 959
4 184
- 5%
+/-0%
Chiffre d'affaires
3 925
3 796
+ 3%
+ 9%
EBIT
330
337
- 2%
+ 3%
Marge EBIT
8,4%
8,9%
La division Produits Automation fournit des produits, systèmes, logiciels et services pour l'automation et l'optimisation des opérations de fabrication, les processus continus et manufacturiers ainsi que tous les aspects connexes. Les principales technologies portent sur le contrôle des mesures, l'instrumentation, l'analyse des processus, les entraînements et moteurs, l'électronique de puissance, les robots et les produits basse tension. Tout cet ensemble étant orienté vers une architecture commune de technologies de l'information industrielle pour obtenir des solutions d'automation et d'information en temps réel au sein des sociétés. Ces technologies sont commercialisées par l'intermédiaire de canaux tiers (OEM, intégrateurs de systèmes, distributeurs) et par les divisions clients finaux d'ABB. Cette division emploie environ 41 000 personnes.

Le ralentissement des marchés européens et asiatiques (à l'exception de la Chine) résultent de la récession économique récente aux Etats-Unis et les attaques terroristes assombrissent encore les perspectives. Le marché de la construction s'est considérablement affaibli en Allemagne, ce qui a fait baisser la demande de produits basse tension, variateurs de vitesse et de machines électriques.

Les commandes sont restées stables malgré des conditions commerciales difficiles, car la croissance modérée des ventes de variateurs de vitesse et de produits basse tension a compensé la baisse des ventes dans les autres secteurs d'activité.

Le chiffre d'affaires a augmenté de 9% car la croissance a été particulièrement forte dans le secteur des Entraînements et de l'Electronique de Puissance, des Machines Electriques et des Produits Basse Tension, qui ont tous enregistré une hausse supérieure à 10%. Le secteur du contrôle affiche une croissance modérée. Les secteurs de l’Instrumentation et du Comptage et de la Robotique ont enregistré un chiffre d'affaires inférieur, plus particulièrement la Robotique en raison du ralentissement de l'activité automobile.

L'EBIT a augmenté de 3% grâce à des plus-values supérieures dans toutes les BA sauf Instrumentation & Mesure et Robotique. La marge EBIT a baissé de 8,9 à 8,4%.

Services Financiers

En millions de dollars US, sauf indication contraire
Jan-Sept 2001
Jan-Sept 2000
Évolution
Évolution
en monnaies locales
Chiffre d'affaires
1 428
1 318
+ 8%
+14%
EBIT
233
250
- 7%
+ 3%

La division Services Financiers apporte à ses clients des solutions financières innovantes par l'intermédiaire de services de financements structurés, de leasing, de développement de projets et d'acquisitions, de conseils financiers, d'assurance et de trésorerie. Cette division emploie environ 1 200 personnes.

Le chiffre d'affaires a augmenté de 14% grâce à des transactions importantes dans les centres de trésorerie et à la récente expansion du portefeuille de leasing par le secteur Structured Finance.

Dans le cadre des normes comptables américaines GAAP, la plupart des résultats d’Equity Venture n'apparaissent pas dans le chiffre d'affaires mais dans l'EBIT.

L'EBIT a augmenté de 3%, même en ayant consacré 50 millions de dollars US à la couverture des risques de réassurance, suite aux attaques terroristes survenues aux Etats-Unis. Toutes les BA ont enregistré une croissance de leurs plus-values supérieure à 10%, sauf le secteur Assurance.

Les actifs ont augmenté de 39% depuis la fin de l'année 2000 et s'établissent à 17 713 millions de dollars US. Ceci est principalement dû aux prêts financiers accordés aux filiales ABB et à l'expansion des créances. Les créances incluent principalement les prêts et les leasing accordés aux clients non ABB dans le secteur Structured Finance et la plupart sont sécurisées par des équipements ou des biens immobiliers. Le portefeuille des prêts et des leasing est équilibré : les gouvernements, les municipalités et les banques représentant environ la moitié de l’exposition. Les pertes de crédit passées étaient inférieures à 0,1% par an.

Dates de publication des comptes
Les dates de publication des comptes trimestriels de l'exercice 2002 sont fixées au 13 février, au 24 avril, au 24 juillet et au 24 octobre. L'assemblée générale annuelle d'ABB Ltd se tiendra le mardi 12 mars 2002.

ABB (www.abb.com) est un leader mondial des technologies de l'énergie et de l'automation qui permet à ses clients industriels et aux utilités d'améliorer leurs performances tout en réduisant l'impact sur l'environnement. ABB emploie 160 000 personnes dans plus de 100 pays.



Ce communiqué de presse contient des informations et affirmations sur le futur qui ne sont pas des faits établis, elles comportent des risques et des incertitudes qui pourraient entrainer une modification des résultats. Ces affirmations sont basées sur des prévisions, des estimations et des projections quant à la situation économique globale, à la situation économique régionale et industrielle qui représente les marchés majeurs dans lesquels opère ABB Ltd au travers de ses différentes lignes d’activités. Ces prévisions, estimations et projections sont généralement identifiables dans des affirmations contenant des mots tels que prévisions, projections, estimations ou des expressions similaires. Parmi les facteurs importants qui pourraient affecter les résultats et créer des écarts par rapport aux prévisions, citons entre autres les conditions économiques, les conditions de marché dans les zones géographiques correspondant aux marchés majeurs d’ABB, les conditions d’acceptation des nouveaux produits et services par ces marchés, les modifications décidées par les autorités de régulation, les changement des taux de change. Bien qu’ABB considère que ces prévisions et affirmations soient basées sur des hypothèses raisonnables, elle ne garantit en rien que les prévisions soient atteintes.

Last edited 2001-12-03
    • Noter cette page
        Annuler
    • Partager cette page
    •   Annuler
    frabb031 ccaae5c427389b86c1256b17003681c0