Ils accordent le quitus aux membres du Conseil d'Administration et acceptent le non-versement de dividendes pour 2001 ; ABB recentre ses efforts sur une plus grande transparence et sur la gestion du Groupe
Zurich, Suisse, 12 mars 2002 – Lors de son Assemblée Générale annuelle qui s'est tenue aujourd'hui, les actionnaires d'ABB Ltd ont approuvé les comptes annuels, ont accepté la proposition de non-versement de dividendes pour 2001, ont accordé le quitus à son Conseil d'Administration et ont confirmé la proposition de ne pas réduire le capital.
L'Assemblée Générale annuelle d'ABB s'est déroulée à Zurich-Oerlikon, Suisse. Les débats en langue allemande ont été traduits en anglais pour diffusion en direct sur Internet et en suédois pour les actionnaires scandinaves. Au total, 2 212 actionnaires étaient présents à cette Assemblée Générale, représentant quelque 49,3 % du capital total autorisé à voter.
Jürgen Dormann, Président du Conseil Administration d'ABB, a présidé l'assemblée avec le Président et CEO d'ABB, Jörgen Centerman et Beat Hess, Directeur du département juridique d'ABB. Après des critiques émises sur les résultats du Conseil d'Administration au cours des dernières années, les actionnaires ont voté un quitus individuel pour les membres du Conseil.
Ce quitus a même été accordé aux membres qui ne se représentaient pas au Conseil d'Administration - Percy Barnevik, Robert Jeker, Gerhard Cromme et Edwin Somm. Le Conseil d'administration a présenté ses condoléances pour la disparition d'Agostino Rocca, décédé dans un accident d'avion en 2001.
Les actionnaires ont réélu Jürgen Dormann, Jörgen Centerman, Martin Ebner et Jacob Wallenberg. Ils ont également élu quatre nouveaux membres : Roger Agnelli, Hans Ulrich Maerki, Michel de Rosen et Bernd W. Voss.
En ce qui concerne la réévaluation des pensions et avantages versés aux anciens CEO d'ABB, Percy Barnevik et Göran Lindahl, Dormann a déclaré : “ Le Conseil d'Administration a traité cet incident extrêmement regrettable avec un esprit ouvert et unanime dans son action, au mieux de ses connaissances et croyances et dans le cadre de l'exercice de ses responsabilités. ”
“ De même, le Conseil d'Administration regrette que cette affaire ait entraîné un surcroît de travail substantiel pour de nombreux membres du personnel ”, a-t-il poursuivi. “ Mais cette action doit être mise en parallèle avec la ferme conviction qu'ABB repose à nouveau sur des bases saines et que, grâce à la fidélité de la majorité des employés, la société sera à même de tirer le meilleur parti à long terme des possibilités offertes par la position exceptionnelle qu'elle occupe sur le marché. ”
Reconnaissant les efforts d'ABB pour plus de transparence et le renforcement de son implication dans la gestion du groupe, la demande d'un audit spécial formulée par un actionnaire a été retirée au cours du déroulement de l'assemblée.
Les actionnaires d'ABB ont approuvé la proposition du Conseil d'Administration de ne pas réduire le capital et ont accepté par vote le non-versement de dividendes pour 2001. Cette proposition d'ABB vise à améliorer la position à venir des fonds propres de la Société.
Ernst & Young AG a été réélu comme commissaires aux comptes des différentes entités et commissaire aux comptes du Groupe pour l'exercice 2002 et OBT Treuhand AG a été réélu comme commissaires aux comptes spéciaux.
ABB (www.abb.com) est un leader mondial dans les technologies de l'automation et de la distribution d'énergie permettant à ses clients publics et privés d'améliorer leurs performances tout en diminuant l'impact de leurs activités sur l'environnement. ABB compte 155 000 employés dans plus de 100 pays.